up to - French English Dictionary

up to

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "up to" in French English Dictionary : 3 result(s)

English French
Common
up to jusque [adv]
Business
up to à hauteur de
Computer
up to jusqu'à [prep]

Meanings of "up to" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

English French
Common
(clothing) to go up remonter [v]
go up to avancer [v]
General
(up) to a point jusqu'à un certain point [adv]
(up) to a point partiellement [adv]
all snuggled up to blottis l'un contre l'autre [adv]
up to the present à ce jour [adv]
lead up to amener [v]
(one's eye) to light up s'éclairer [v]
(pain) to shoot up être vif (douleur) [v]
(one's eye) to light up s'illuminer (yeux) [v]
(the snow) to pick up ramasser (neige) [v]
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for demander la place de quelqu'un dans le bus [v]
be bred up to the law être élevé comme avocat [v]
be dressed up fit to kill être tiré à quatre épingles [v]
be in something up to one's eyes être dans une affaire illégale [v]
be in a hurry to grow up être pressé de grandir [v]
be pressed up to the point of action être forcé à passer à l'action [v]
be unable to bear up under difficulties ne pas pouvoir faire face aux difficultés [v]
be unable to keep up être incapable de poursuivre [v]
be up to one's ears in debt être surendetté [v]
be up to no good être de mauvaise intention [v]
be up to no good préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon [v]
be up to one's eyes in être très occupé [v]
be up to one's tricks surprendre [v]
be up to one's eyes in debt être surendetté [v]
be up to par être au même niveau [v]
be up to sample être conforme à l'échantillon [v]
be up to some mischief mijoter quelque chose [v]
be up to somebody's choice être le choix de quelqu'un [v]
be up to the mark être à la hauteur [v]
be up to some mischief manigancer quelque chose [v]
be up-to-date être à jour [v]
beam someone up (to some place) téléporter quelqu'un [v]
become up-to-date être à jour [v]
become up-to-date être actuel [v]
bend over to pick something up se pencher pour ramasser quelque chose [v]
build up immunity to s'immuniser [v]
bring a unit up to strength renforcer un groupe [v]
clock someone at speeds of up to one hundred miles per hour suspendre quelqu'un à une vitesse de cent kilomètres par heure [v]
come up to s'approcher [v]
come up to aborder [v]
come up to être à la hauteur [v]
come up to someone's shoulder s'approcher de quelqu'un [v]
cotton up to essayer de devenir avec quelqu'un [v]
cuddle up to se blottir contre [v]
cuddle up to se pelotonner [v]
face up to difficulties affronter les difficultés [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
face up to the past faire face au passé [v]
feel up to se sentir capable de [v]
fly up to something voler jusqu'à [v]
up-to-date actuel [adj]
brought up to date mis à jour [adj]
brought up to-date mis à jour [adj]
dressed up fit to kill habillé à la dernière mode [adj]
dressed up to kill habillé à la dernière mode [adj]
dressed up to the nines sur son trente-et-un [adj]
fully up to date parfaitement à jour [adj]
experiences up to now expérience acquise jusqu'à maintenant [f]
children up to three years of age enfants de moins de trois ans [pl/m]
to come up with an alternative trouver une solution de rechange
to keep up with the Joneses faire comme les autres
to split up se séparer
to come up to sb's expectations répondre à l'attente de qqn
to dry up the market tarir le marché
to be fed up with en avoir marre de
to speak up parler plus fort
to keep up with the Joneses ne pas être en reste par rapport aux autres
to bob up and down danser sur l'eau
to dry up the market se tarir
to set up shop monter boutique
to step up activity intensifier ses activités
to hang up a signboard suspendre un panneau d'affichage
to keep one's chin up garder courage
to put on make-up se maquiller
to make up one's mind se décider
to lift up one's voice élever la voix
to make up for a loss compenser une perte
to end up in divorce finir par un divorce
to stand up to someone tenir tête à
to bring up a child élever un enfant
to pace up and down faire les cent pas
Phrasals
add up to totaliser [v]
play up to flatter [v]
add up to something se résumer à [v]
look up to admirer [v]
look up to respecter [v]
be up to a task être à la hauteur [v]
be up to date être à jour [v]
be up to devenir [v]
stand up to somebody tenir tête à [v]
live up to être à la hauteur de [v]
look up to admirer [v]
match up to égaler [v]
look up to respecter [v]
look up to considérer [v]
match up to être à un aussi bon niveau que [v]
be up to something avoir quelque chose en tête [v]
be up to something mijoter quelque chose [v]
face up to faire face à [v]
look up to someone Respecter qqn
Phrases
To stand someone up for a date Poser un lapin
Idioms
To start at the bottom (and work your way up) entrer par la petite porte
To suck up to someone flatter quelqu'un
Not to turn one's nose up at something ne pas bouder sur quelque chose
To be up to the ears in work avoir beaucoup de travail à faire
To live it up faire la noce/la fête
To suck up to someone être un lèche-cul
To give someone a leg up aider quelqu'un
up to date au courant
To shut someone up rendre quelqu'un silencieux
To stand someone up poser un lapin
To get all steamed/het up être troublé
To be doubled up with laughter se tordre de rire
To drive someone up the wall faire tourner quelqu'un en bourrique
To lap up what someone says être flatté par quelqu'un
Not to turn one's nose up at something ne pas cracher sur quelqu'un
To stir up trouble mettre de l'huile sur le feu
To kick up a fuss attirer l'attention de quelqu'un
To be up to the ears in work avoir du travail par-dessus la tête
To stand someone up ne pas aller à un rendez-vous
To be fed up to the back teeth très exaspéré
To lap up what someone says boire les paroles de quelqu'un
To get all steamed/het up se faire du mouron
To laugh up one's sleeve être amusé par l'embarras de quelqu'un
To be dressed up to the nines se mettre sur son trente-et-un
To be dressed up to the nines dans ses meilleurs vêtements
To turn up like a bolt out of the blue une surprise désagréable
To be doubled up with laughter rire au paroxysme
To go up in smoke sans profit
To make up for lost time travailler plus vite
To put one's feet up se mettre les pieds sous la table
To give up at the first hurdle jeter le manche après la cognée
To rub someone up the wrong way irriter quelqu'un pour une raison inexplicable
To laugh up one's sleeve rire dans sa barbe
To live it up mener une vie intense
To make up for lost time rattraper le temps perdu
be up to date être au courant
To have something up one's sleeve avoir un tour dans son sac
To bark up the wrong tree se tromper
To weigh it up se tâter (le pouls)
To weigh it up considérer les options
To blow something up out of all proportion monter en épingle
To have something up one's sleeve avoir une surprise en réserve
To stir up trouble provoquer des ennuis
To kick up a fuss faire un foin terrible
To turn up like a bolt out of the blue arriver comme un cheveu sur la soupe
To rub someone up the wrong way prendre quelqu'un à rebrousse-poil
To lead so up the garden path mener quelqu'un en bateau
up to date on au fait de